Medisinstart på ditt språk

Har du fått en ny medisin av legen? Mange har spørsmål om medisiner. Vi kan hjelpe deg på ditt eget språk i apoteket. Spør om Medisinstart i apoteket. Medisinstart er gratis.

I Medisinstart svarer en farmasøyt i apoteket på spørsmålene dine. Du får to samtaler med farmasøyt. Samtalene kan gjøres på telefon eller i apoteket.

Her er eksempler på noe mange lurer på:

Apotekansatte møter jevnlig pasienter som ikke forstår informasjon på norsk så godt. Mange farmasøyter i norske apotek behersker flere språk og flere apotek tilbyr allerede veiledning til pasienter på sitt eget morsmål. 

Apotekforeningen skal undersøke hvordan Medisinstart som gjennomførtes på andre språk enn norsk fungerer for pasienter og apotek. 9 apotek og 12 språk er med i prosjektet.

Samtalene kan gjennomføres på telefon eller i apoteket. Datamaterialet vil omfatte rapportering av funn og tiltak fra farmasøyter etter hver samtale, intervjuer med et utvalg tjenestefarmasøyter og rapporteringer av erfaringer/utbytte fra pasienter som har gjennomført Medisinstart. Studien finansierer av prosjektmidler fra Stiftelsen til fremme av norsk apotekfarmasi.

For mer informasjon, kontakt Hilde Ariansen, seniorrådgiver i Apotekforeningen

Medisinstart er to oppfølgingssamtaler med en farmasøyt om hvordan du syns det går å bruke den nye medisinen din. Målet med samtalene er å gi deg trygghet om riktig bruk og svar på det du lurer på.

Synes du norsk kan være vanskelig? Vi har brosjyrer på disse språkene (pdf):

• Norsk
• Engelsk
• Arabisk
• Fransk
• Spansk
• Ukrainsk
• Urdu
• Tyrkisk
• Polsk
• Persisk
• Serbisk
• Vietnamesisk
• Kurdisk Kurmanji

Ønsker du Medisinstart på ditt eget språk? Her er oversikt over hvilke apotek som er med på prosjektet og hvilke språk de snakker.